El bolso por excelencia! Un icono de la moda, de la elegancia, del estilo. El modelo de Chanel 2.55 es el boslo más famoso de la firma sin duda, e incluso de todas las firmas me permitiria decir.

Quizás el objeto de deseo de cualquier fashionista (entre las que me incluyo), a veces un sueño inalcanzable debido a su elevado precio que no todo el mundo enta dispuesto a pagar, para el modelo mediano unos 2.500 euros.

Un bolso que se ha llevado con todo: trajes muy elegantes y vaqueros con zapatillas. Además uno de los modelos más falsificados e imitados.

The essential bag! An icon of fashion, elegance, style. The Chanel 2.55 is the most famous  bag of the firm and even all firms would allow me to say.

Perhaps the object of desire for any fashionista (among which I include myself), sometimes a pipe dream because of its high price, not everyone is willing to pay,  for the medium model about 2,500 euros.

A bag has been worn with elegants suits and jeans with sneakers. Also one of the most counterfeited and imitated models.

 

 

Lo bueno que además de ser un diseño bonito, es un modelo atemporal, nunca ha pasado de moda y nunca pasará. Si lo compramos podrá ser parte de nuestra herencia a nuestras hijas y nietas.

Yo particularmente, espero no morir sin tener mi propio Chanel 2.55, solo estoy esperando el momento adecuado.

The good thing is that besides being a nice design, is a timeless model, fashion has never happened and never will. It can be part of our heritage to our daughters and granddaughters.

I particularly hope I do not die without having my own Chanel 2.55, I'm just waiting for the right time.

 

 

Y la nueva generación llegó: el Boy Chanel.

Un modelo reciente, con ciertas similitudes con el 2.55, pero algo más modernizado, menos clásico.

Su precio ronda los 3.000 euros.

Esta version ha sido muy bien acogida por famosas y bloggers del mundo, sobretodo en su versión mini.

Entiendo que exista gente que considere una barbaridad gastarse esa cantidad de dinero en simplemente un bolso (aunque disponga de el), pero hay que entender que no se trata de simple moda, puede considerarse coleccionismo, una inversión, una joya...

FELIZ NAVIDAD!

And the new generation came: the Boy Chanel.

A recent model with certain similarities to 2.55, but more modernized, less classic.

Its price is around  3,000 euros.

This version has been very well received by celebrities and bloggers of the world, especially in mini version.

I understand that there are people who consider outrageous spending that much money on only a handbag (even if you have it), but you must understand that it is not simple fashion, collecting can be considered, an investment, a jewel ...

MERRY CHRISTMAS!

 

BLACK FRIDAY 2013

 

 

El 29 de Noviembre, es decir esta noche a las 00:00, empieza el Black Friday! Es una americanada más que afortunadamente hemos adoptado, que consiste en una rebajas anticipadas que se hacen el viernes siguiente a la celebración de Accion de Gracias, con motivo del comienzo de las compras navideñas.

Cada año son más tiendas españolas las que se van sumando a imponer su Black Friday, aunque casi siempre los descuentos solo son aplicables en compras online.

Lo ideal, como de otras rebajas se tratara, es fichar hoy las prendas de las que estamos interesadas, y si es posible esta noche pillarlas.

Los descuentos en tiendas de Moda que se conocen que harán son:

- OYSHO 20% en todo.

- ZARAHOME 20% en todo.

- SIGMA (brochas de maquillaje) 20% en articulos seleccionados, y gastos de envio gratis.

- MANGO 30%.

- STRADIVARIUS Y PULL&BEAR 20% pero creo que no es en toda la colección.

Espero que esta información os valga para hacer vuestros regalos navideños algo más economicos, o para daros el capricho de compraros algo amejor precio.

On November 29th,  tonight at 00:00 hours starts Black Friday! It is an American custom that fortunately we have adopted, is an early sales that held following Friday after Thanksgiving celebration, to mark the start of Christmas shopping.

Each year more Spanish shops which are added to impose their Black Friday, but mostly the discounts only apply in online shopping.

Ideally, as other sales it were, is know  today the garments which we are interested, and can catch them tonight.

The discount fashion stores that are known to make are:

- OYSHO 20% on everything.

- Zarahome 20% on everything.

- SIGMA (makeup brushes) 20% off selected items, plus free shipping.

- MANGO 30%.

- STRADIVARIUS AND PULL & BEAR 20% but I think it is not all collection.

I hope this information is worth to do your cheaper Christmas gifts or to give yourself to buy something at a better price.

Estampado de otoño/ fall print

Realmente si miramos lo que hay en las tiendas, vemos escasez de colorido, prendas oscuras en general, pero si podemos optar por llevar alguno dos estampados que son total tendencia:

Actually if you look at  stores , we see shortages colorful, dark clothes , but we can choose to take any two prints that are overall trend:

- Las flores:  tipo "sofa de la abuela" en tonos muy variados, incluso con mariposas o pajaros mezclados.

- Flowers: type "sofa Grandma" in a variety of shades, even mixed with butterflies or birds.

 

 

 

 

  

 

 

- Los cuadros: conocido como "tartan", en el tipico tono rojo, o en verdes, azules, negros.

- check pattern: known as "tartan", in the typical red tone, or green, blue, black.

 

 

  

 

 

 

 

Ambos lo podemos encontrar en todo tipo de prendas, quizas el tartan sea algo más ponible para el dia dia, aunque a mi el aire vintage de las flores me encata, incluso para llevar en eventos estas Navidades que nos acechan.

Hay quien se atreve a mezclar ambas, e incluso puede quedar bien, pero no soy de arriesgar... prefiero llevarlas en una sola prenda y el resto de ellas de algun color liso que le combine, apuesta segura!

Both can be found in all kinds of garments, perhaps the tartan you be more wearable day to day, but my vintage air encata me flowers, even to take in events for this Christmas.

There are those who dare to mix the two, and may even be right, but I'm not risking ... prefer to carry in a single garment and the rest of them any color to match her ​​smooth, safe bet!